 |
 |
Cruzeiro do Sul Exercise (CRUZEX) è un'esercitazione multinazionale organizzata dalla Força Aérea Brasileira (FAB – Forza Aerea brasiliana), organizzata per la prima volta nel 2002 ha come scopo l’addestramento congiunto in scenari complessi volti a promuovere lo scambio di esperienze tra le Forze Armate dei paesi partecipanti.
L'edizione 2024, che si è svolta dal 3 al 15 novembre presso la Base Aerea di Natal, ha visto la partecipazione di 16 paesi diversi, per un totale di oltre 3.000 militari e circa 100 velivoli, sia brasiliani che stranieri.
La Cruzex è l’evento addestrativo multinazionale più importante dell’America Latina, a guida brasiliana, oltre alla Forza Aerea hanno partecipato assetti dell’Aviação do Exército (Aviazione dell’Esercito brasiliano) e del Comando da Força Aeronaval (Aviazione della Marina brasiliana). Nei 12 giorni di esercitazione sono state svolte circa 1.500 ore di volo, e sono stati svolti tutti i tipi di missioni come l’attacco al suolo, la superiorità aerea, la scorta e rifornimento in volo.
In questa edizione la Força Aérea Brasileira ha introdotto due nuovi elementi nelle sue operazioni: i domini cyber e spaziale. Il primo è stato caratterizzato da esercizi simulati che ampliano la formazione integrando le operazioni cyber e aeree, testando la sicurezza dei sistemi critici che supportano le attività aerospaziali. Quest'ultimo comprende simulazioni realistiche di eventi connessi allo spazio che influenzano direttamente il processo decisionale e, di conseguenza, il corso di un conflitto.
Le nazioni partecipanti alla Cruzex 2024 sono state: l'Argentina, il Canada, il Cile, la Colombia, l'Ecuador, la Francia, la Germania, l'Italia, il Paraguay, il Perù, il Portogallo, il Sudafrica, la Svezia, l'Uruguay e gli Stati Uniti, oltre ovviamente al Brasile come paese ospitante, alcuni paesi erano presenti solo con osservatori. |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
Foto e testo di Oscar Bernardi
Novembre 2024 |
|
English translation
Cruzeiro do Sul Exercise (CRUZEX) is a multinational exercise organized by the Força Aérea Brasileira (FAB - Brazilian Air Force), first organized in 2002, aims at joint training in complex scenarios to promote the exchange of experiences between the Armed Forces of the participating countries.
The 2024 edition, which took place from 3 to 15 November at the Natal Air Base, was attended by 16 different countries, with a total of more than 3,000 military personnel and about 100 aircraft, both Brazilian and foreign.
Cruzex is the most important multinational training event in Latin America, led by a Brazil, other the Amed Force was attended by members of the Aviação do Exército (Brazilian Army Aviation) and the Comando da Força Aeronaval (Brazilian Navy). In the 12 days of exercise about 1,500 hours of flight time were flown, and all kinds of missions such as ground attack, air superiority, escort and refueling in flight were carried out.
In this edition the Força Aérea Brasileira has introduced two new elements into its operations: the cyber and space domains. The first was characterized by simulated exercises that extend training by integrating cyber and air operations, testing the safety of critical systems supporting aerospace activities. The latter includes realistic simulations of space-related events which directly influence decision making and, consequently, the course of a conflict.
The participating nations of Cruzex 2024 were: Argentina, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, France, Germany, Italy, Paraguay, Peru, Portugal, South Africa, Sweden, Uruguay and the USA, as well as Brazil as the host country, Some countries were present only as observers.
|
Images and text by Oscar Bernardi
November 2024 |
|
