|
La base aerea di Konya (Turchia), sede del 131 Filo, dal 4 al 16 Maggio scorso ha ospitato l'annuale esercitazione denominata NATO Tiger Meet. Quest'anno, visto lo scenario politico-militare mondiale in continua evoluzione, ha visto la mancanza di molti reparti appartenenti al NTM, soprattutto perché impegnati in altre esercitazioni o in missioni di "Peace Keeping", in ogni modo lo spirito e la professionalità di tutti i reparti presenti a Konya non è venuta meno. Il 192 Filo, "che ha vestito i panni del padrone di casa" dell'esercitazione ha trasferito dalla sua base di Balikesir a Konya otto velivoli F 16C/D Block 50. I reparti appartenenti alla NATO che hanno preso parte a questa edizione sono i seguenti: NATO-OTAN - AEW Component di Geilenkirchen con due E 3A Polonia - 6 ELT di Poznan con sei F 16C/D Block 52 Svizzera - 11 Staffel di Meiringen con tre F/A 18C/D Francia - 113 BA di Saint-Dizies e 118BA di Mont-de-Marsan con quattro Rafale Italia - 21° Gruppo di Grazzanise con AB 212ICO Come osservatori erano presenti personale greco del 335 Mira di Araxos, inoltre come partecipanti esterni all'esercitazione ha visto l'impiego di un aerocisterna olandese del 334Sqn di Eindhoven come rifornitore durante le missioni e di otto F 16C/D Block 30 del 131 Filo di Konya che avevano il compito di fare da "Aggressor" (Componente ostile) durante le due missioni giornaliere. Nel primo fine settimana sono intervenuti, in veste di visitatori, alcuni membri della NATO Tiger Association, due Typhoon del 12° Gruppo di Gioia del Colle, personale del 1 JTS Flh Vogler, 221 LtBVr Namest, 313 Sqn Volkel ed infine il TaktLwG 51 di Schleswig-Jagel. Come in tutte le edizioni, il vincitore di quest'anno dell'ambito trofeo Silver Tiger Trophy è stato proprio il 21° Gruppo del 9° Stormo di Grazzanise appartenente alla nostra Aeronautica Militare, come miglior livrea Tiger il premio è stato assegnato al 192 Filo, i polacchi si sono aggiudicati il Trofeo come miglior Tiger Games, i francesi come migliore unità durante le missioni in volo e gli svizzeri si sono visti assegnare il trofeo come miglior scenografia. La prossima edizione del NATO Tiger Meet 2016 si terrà in Spagna presso la base aerea di Saragoza sede dell’ALA 15. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto di Giovanni Mattioli e Hans-Juergen Breuer Testo di Giovanni Mattioli Maggio 2015 |
English translation
The Konya Air Base (Turkey), homebase of thef 131 Filo, from May 4 to 16, hosted the annual exercise called NATO Tiger Meet. This year, given the ever-changing world political-military scenario, has seen the lack of many units belonging to the NTM, especially because they are engaged in other exercises or missions of "Peace Keeping", in any case, the spirit and professionalism of all the units present in Konya has not failed. 192 Filo, "Who Clothed the Master of the House" of the exercise transferred from his Balikesir base to Konya eight F16C/D Block 50 aircraft. The units belonging to NATO that took part in this edition are the following: NATO-OTAN - AEW Component by Geilenkirchen with two E 3As Poland - 6 Poznan Elts with six F 16C/D Block 52 Switzerland - 11 Meiringen Staffel with three F/A 18C/D France - 113 BA of Saint-Dizies and 118BA of Mont-de-Marsan with four Rafales Italy - 21° Gruppo of Grazzanise with AB 212ICO As observers were present Greek personnel of 335 Mira of Araxos, also as external participants in the exercise saw the use of a Dutch 334Sqn tanker of Eindhoven as a refueler during missions and eight F 16C Block 30 of 131 Filo from Konya that had the task as "Aggressor" (Hostile component) during the two daily missions. During the first weekend they arrived, as visitors, some members of the NATO Tiger Association, two Typhoons of the 12° Gruppo of Gioia del Colle, personnel of the 1st JTS Flh Vogler, 221 Ltbvr Namest, 313 Sqn Volkel and finally of the Taktlwg 51 of Schleswig-Jagel. As in all editions, the winner of this year’s coveted Trophy Silver Tiger Trophy was just the 21° Gruppo of 9°° Stormo of Grazzanise belonging to our Aeronautica Militare, as best Tiger livery the award was awarded to 192 Filo, the Poland won the Trophy as best Tiger Games, the French as best unit during flight missions and the Swiss were awarded the trophy as best set design. The next edition of the NATO Tiger Meet 2016 will be held in Spain at the Zaragoza air base, home of ALA 15.
|
Images by Giovanni Mattioli and Hans-Juergen Breuer Text by Giovanni Mattioli May 2015 |
|