 |
Per il secondo anno consecutivo, la Forza Aerea olandese ha scelto la base aerea di Rivolto (Udine) per svolgere attività addestrativa in ambiente montano.
Per alcuni anni la Koninklijke Luchtmacht (Royal Netherlands Air Force) ha svolto questa attività a Frosinone presso il 72° Stormo. Le mutate esigenze del Defence Helicopter Squadron di effettuare voli notturni in montagna ha costretto l’allontanamento da Frosinone, dove non è consentita tale attività, a favore di Rivolto.
Rivolto con le sue Alpi Carniche, alte cime e pareti a picco, è ideale per simulare zone di atterraggi e manovre ad altitudini vicine ai 3.000 metri, ma soprattutto riproducono un ambientazione geografica molto simile a quella afghana. Infatti queste necessità addestrative svolte in Italia sono fondamentali per gli equipaggi olandesi come iter introduttivo prima del loro invio in Afghanistan, dove andranno ad operare nel contesto della missione ISAF (International Security Assistance Force).
Gli elicotteri rischierati a Rivolto erano quattro CH 47D Chinook e sei AH 64D Apache, tra cui anche il velivolo special colours destinato alle demo flight della RNLAF, mediamente sono state svolte due/tre missioni giornaliere, a supporto dei dieci elicotteri erano presenti a Rivolto circa 120 militari provenienti dall’Olanda, tra piloti e specialisti, a loro volta ben supportati dal personale del 2° Stormo. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
L'autore desidera ringraziare il Ten. Lopresti e tutto il personale del 2° Stormo
Foto e testo di Lucio Polo
Giugno 2012 |
|
English translation by Frank McMeiken
For the second consecutive year, the Dutch Air Force has selected the air base at Rivolto (Udine) as a location from which to conduct training operations in a mountain environment.
For some years the Koninklijke Luchtmacht (Royal Netherlands Air Force) has performed this activity at Frosinone with the 72° Stormo. The evolving requirements of the Defence Helicopter Squadron to practice night flying in a mountain environment caused the relocation from Frosinone, where this activity is not permitted, to Rivolto.
Rivolto, with its Carniche Alpine range, high peaks and steep slopes, is ideal to simluate landing aites and manoeuvring areas at altitudes close to 3,000 metres, but above all reproduces a geographic environment very similar to that found in Afghanisaan. In fact, these training operations conducted in Italy are fundamental steps in the training regime for the Dutch crews prior to their introduction into the Afghanistan theatre, where they will operate in support of the ISAF (International Security Assistance Force) mission.
The helicopters deployed to Rivolto comprised four CH 47D “Chinook” and six AH 64D “Apache”, amongst which one aircraft in special colours, selected to serve with the RNLAF “demo flight”; on average two or three missions were flown each day, while in support of the ten helicopters, around 120 servicemen from Holland were also present at at Rivolto, aircrew and engineers, supported throughout by the personnel of the 2° Stormo.
|
The autor would like to thanks the Lt. Lopresti and all the members of 2° Stormo
Images and text by Lucio Polo
June 2012 |
|